機能ガイド 14·2026-07-18·読了約4分

SRT・TXTで書き出す

文字起こしが終わったら、次は納品や原稿づくりです。Zimakuのエディタ画面には「Export」ボタンが常に出ていて、そこからSRT字幕とTXT本文をその場で書き出せます。編集ソフト向けのリッチな形式は現在開発中のため、まずはこの標準2形式を軸に使い方を押さえておくと迷いません。

SRT・TXT書き出しでできること

エディタ画面右上の「Export」ボタン（ダウンロードアイコン）を開くと、5つの書き出し先が並びます。

- SRT（説明: テキスト + タイムスタンプ）— セグメントのテキストと開始・終了時刻だけを含む、汎用字幕フォーマットのプレーンSRT。動画プレーヤーや大半の編集ソフトが読み込める標準形式です。
- TXT（説明: 本文のみのテキストファイル）— タイムスタンプなしで本文だけを1セグメント1行、UTF-8のプレーンテキストとして出力します。議事録・原稿・要約のたたき台として、そのままWordやメモアプリに貼り付けられます。
- 話者別にエクスポート（説明: 話者ごとに別ファイルで SRT 出力）— 話者の数だけSRTファイルを生成し、指定フォルダへまとめて保存します。
- Premiere Pro SRT / Premiere Pro XML / FCPXML — フォントや色を埋め込んだリッチな書き出しやNLEタイムライン連携の形式ですが、現在は不安定なNLE書き出しを一時無効化する対応（#1224）により「開発中」ラベル付きでグレーアウトし、選択できません。実際に使えるのはSRTとTXTです。

SRT・TXTともにプレーンテキストベースの形式のため、字幕の色や縁取りといったスタイル情報は含まれません。そうした見た目の情報を保持できるのはPremiere Pro向けのリッチ書き出しの役割ですが、現時点では開発中です。

文字起こし済みのプロジェクトをエディタ画面で開いた状態にし、右上の「Export」ボタン（ダウンロードアイコン、紫背景）をクリックしてドロップダウンメニューを開いた直後にキャプチャする。メニューは上から順に、Premiere Pro SRT・Premiere Pro XML・FCPXML（いずれも右側に薄いグレー文字で『開発中』と表示され全体が半透明でグレーアウト）、SRT（説明『テキスト + タイムスタンプ』）、TXT（説明『本文のみのテキストファイル』）、区切り線、『話者別にエクスポート』（説明『話者ごとに別ファイルで SRT 出力』）、区切り線、『MP4として書き出し』（説明『字幕を焼き込んだ動画ファイルを生成』）が縦一列に並んでいる状態を、エディタ画面右側にメニュー全体が収まるように撮る。

エディタ右上のExportボタンから開くメニュー。SRTとTXTが選択でき、Premiere Pro系の3形式は「開発中」でグレーアウトしている。

使い方

文字起こし結果をエディタで開いた状態から、以下の手順で書き出せます。

1エディタ画面右上の「Export」ボタン（ダウンロードアイコン）をクリックしてメニューを開きます。
2一覧から書き出したい形式を選びます。字幕として読み込ませるなら「SRT」（説明: テキスト + タイムスタンプ）、原稿や議事録として使うなら「TXT」（説明: 本文のみのテキストファイル）です。Premiere Pro SRT・Premiere Pro XML・FCPXMLは「開発中」表示で選択できません。
3字幕やテキストの先頭に話者名を付けたい場合は、事前に設定画面の「エクスポート」セクションにある「話者名プレフィックス」欄に {speaker} を含むテンプレート（例: [{speaker}] ）を入力しておきます。空欄のままなら話者名は付与されません。
4形式をクリックすると、保存先を選ぶネイティブ保存ダイアログが自動で開きます。ファイル名には選んだ形式に応じた拡張子（.srt または .txt）があらかじめ付き、ファイル種類のフィルタも「SRT Subtitles」「Plain Text」に絞られているので、保存場所を選ぶだけで書き出せます。
5書き出し中はExportボタンの下に「エクスポート中...」の表示とプログレスバー、「大きなファイルの書き出しには時間がかかります」という注記が出ます。完了すると「エクスポートが完了しました」というトーストが表示されます。
6話者ごとに別々のSRTファイルへ分けたい場合は、Exportメニュー下部の「話者別にエクスポート」を選びます。保存先フォルダを選択すると話者の人数分のSRTファイルが一括生成され、「話者別にエクスポートしました（Nファイル）」と表示されます（この分割書き出しはSRTのみでTXTには対応していません）。

Exportメニューから『SRT』または『TXT』をクリックした直後、保存ダイアログが開くまでの一瞬に表示される書き出し中パネルを撮る。Exportボタンの真下に白系のカードパネルが開き、上から順に回転するスピナー、太字の『エクスポート中...』、その下に薄いグレー文字で選んだ形式名（例: SRT）、幅いっぱいの薄紫パルスアニメーション付きプログレスバー、一番下に小さい文字で『大きなファイルの書き出しには時間がかかります』が写るようにする。処理が一瞬で終わってしまう場合は、長尺の文字起こしデータで試すか、ブラウザ開発者ツールのネットワーク調整で処理を意図的に遅延させて撮影する。

SRTまたはTXTを選んだ直後に表示される書き出し中の進捗パネル。

コツ・補足

現状の制約と、より使いやすくするための小ワザをまとめました。

Exportメニューに並ぶ「Premiere Pro SRT」「Premiere Pro XML」「FCPXML」は現在いずれも「開発中」ラベル付きで無効化されています（#1224、不安定なNLE書き出しの一時停止）。設定画面や初回セットアップの「デフォルトのエクスポート形式」カードも同様で、選べるのはSRTのみです。無効な形式が以前のデフォルトとして保存されていても、書き出し時は自動的にSRTへフォールバックします。
話者名プレフィックスはデフォルトで空欄（無効）です。設定するとSRTの字幕テキストとTXTの各行の両方に反映されます。話者が割り当てられていないセグメントには付与されません。
SRT・TXTはどちらも色や縁取りなどのスタイル情報を持たない形式なので、字幕にスタイルを設定していても書き出し時に「保持されません」という警告は出ません。見た目まで保持したい場合はPremiere Pro向けのリッチ書き出し（現在開発中）を待つ必要があります。
書き出しボタンを押す直前に、編集中のテキスト入力は自動的に確定されてから処理が始まります。入力の続きに気を取られていても、そのままExportをクリックして問題ありません。
字幕を焼き込んだ完パケ動画がほしい場合はSRT/TXTではなく、同じExportメニュー最下部の「MP4として書き出し」を使います（別記事で解説）。

設定画面を開き、左サイドバーから『エクスポート』セクションを選択した状態で撮る。画面上段の『デフォルトのエクスポート形式』見出しの下に4枚のカード（Premiere Pro/Premiere Pro XML/Final Cut Proは半透明グレーアウトで右下に小さく『開発中』の文字、SRTのみ紫の太枠でハイライトされ選択状態）が横に並んでいるところと、下段の『話者名プレフィックス』見出しの下にあるテキスト入力欄に例として [{speaker}] と入力し、その下に『プレビュー: [田中] こんにちは』という灰色のプレビュー行が表示されている状態の両方が、1枚の画面内に収まるようにスクロール位置を調整して撮る。

設定画面「エクスポート」セクション。デフォルト形式の選択と話者名プレフィックスの設定欄。

よくある質問

SRTとTXT、どちらを選べばいい？: 字幕としてそのまま動画プレーヤーや編集ソフトに読み込ませたいなら「SRT」（テキスト + タイムスタンプ）、議事録や原稿としてテキストだけ使いたいなら「TXT」（本文のみのテキストファイル）を選びます。どちらもエディタ右上の「Export」ボタンから同じメニューで選択できます。
字幕やテキストに話者名を入れるにはどうすればいい？: 設定画面の「エクスポート」セクションにある「話者名プレフィックス」欄に、{speaker} を含むテンプレート（例: [{speaker}] ）を入力します。空欄のままだと話者名は付与されません。設定したうえでSRTまたはTXTを書き出すと、各セグメントの先頭に話者名が付きます。話者が割り当てられていないセグメントには付きません。
話者ごとに別々のSRTファイルに分けて書き出すにはどうすればいい？: エディタ右上の「Export」ボタンでメニューを開き、SRT・TXTの下にある「話者別にエクスポート」をクリックします。保存先フォルダを選ぶダイアログが開くので選択すると、話者の人数分のSRTファイルが自動生成され、「話者別にエクスポートしました（Nファイル）」と表示されます。TXTの話者別分割はありません。
Premiere ProやFinal Cut Pro向けの形式で書き出すにはどうすればいい？: Exportメニューには「Premiere Pro SRT」「Premiere Pro XML」「FCPXML」も表示されますが、不安定なNLE書き出しを一時無効化する対応により、現在は「開発中」ラベル付きでクリックできません。現時点で実際に書き出せるのはSRTとTXTです。設定画面の「デフォルトのエクスポート形式」でも同じ3形式が無効表示になっています。
保存先のファイル名や拡張子は自分で入力する必要がある？: 不要です。SRTかTXTかを選ぶと、選択した形式に応じたファイル名（例: export.srt / export.txt）と拡張子フィルタ（SRT Subtitles / Plain Text）があらかじめ設定された保存ダイアログが自動で開くので、保存場所を選ぶだけで書き出せます。
書き出しに時間がかかって固まっているように見える場合はどうすればいい？: 書き出し中はExportボタンの下に「エクスポート中...」の表示とプログレスバー、「大きなファイルの書き出しには時間がかかります」という注記が出ます。この表示が出ている間は処理中なので、そのまま待ちます。処理が失敗した場合は「エクスポートに失敗しました」というトーストが表示されるので、内容を確認してもう一度お試しください。